A francia származású esztergomi lakos, nemes Guitman Henrik 1861-ben kis verses kötetet állított össze III. Napóleon császár tiszteletére, amelyet el is küldött Párizsba. A kötetbe Kölcsey Himnusza mellett többségében saját verseit másolta le és mellékelte Pest-Buda, valamint Esztergom látképét is a császárnak, a könnyebb tájékozódás végett.
A kis könyvecske átment a bécsi ellenőrzési ponton, azután a salzburgi határon, majd a francia határra érkezett. Itt megállították és kibontották, de mivel magyarul volt írva, semmit sem értettek belőle, csak a császári címzést. Így visszaküldték Magyarországra, ahol a pozsonyi postaelosztóba került, és itt szintén megütközést keltett. Guitman Henriket legkevesebb is merénylőnek tarthatták, és továbbadták albumát a rendőrségnek, ahonnan a Kancellária elnöki osztályára került.
III. Napóleon sohasem kapta meg a verseket, Guitman Hernik pedig évekig várhatott a francia császár köszönőlevelére.