A rajz II. Miksa német-római császár (1527–1576) 1566. évi hadjáratához toborzott nagy létszámú birodalmi hadsereg Győr mellett kialakítandó táborhelyének tervéül készült, miután a várost nevezték ki a keresztény csapatok gyülekezőhelyéül. A mintegy hetvenezer fős sereg elhelyezése komoly előkészítést igényelt: a táborhely pontos meghatározását, mely jelen esetben a Duna és Rába által határolt, viszonylag sík terület, illetve a védősáncok kijelölését. Úgy kellett elhelyezni az egyes csapatokat, hogy a táboron belüli mozgás is lehetséges legyen, figyelembe véve az olyan szempontokat is, mint a csapatvezérek rangja, nemzetiség, létszám, fegyvernem, ágyúk elhelyezése, puskapor biztonságos tárolása stb. Feltételezzük, hogy a jelen rajz egy-egy példányát az ide érkező csapatok előre megkapták, megkönnyítve így a táborverést. A táborterv Modenában őrzött példánya II. Estei Alfonz ferrarai herceg (1559–1597) a császár sógorának hadmérnökei útján kerülhetett Ferrarába, a családi levéltárba. A herceg csapataival 1566 augusztusában érkezett meg a győri táborba.
Maga a rajz egy egyszerű vázlatrajz, kevés felirattal, néhány földrajzi helymegnevezéssel: Giavarin, Danubie, Isola di Comar, Borgho. Mutatja többek között a tüzérség és muníció elhelyezésére szolgáló területeket (piaza per la monizion della artigliaria (1)), a táborhely közepén elhelyezkedő piaza del imperator-t (2), vagyis a császár kíséretének kijelölt helyet, az utakat (strade) és a védősánc és táborhelyek közötti területet, melyet piaza per la bataglia (3), azaz csatatér felirattal jelöl.
Őrzőhely: Modenai Állami Levéltár
Jelzet: Archivio di Stato di Modena, Mappario Estense, Militare, n. 129
Dátum: Győr, 1566
